danska-spanska översättning av forandring
- alteración
- cambioCambio en lo económico y cambio en lo político, en el gobierno de la Unión. Økonomisk forandring og politisk forandring og forandring med hensyn til EU's ledelse. ¿Pero quién debe liderar este cambio? Spørgsmålet er, hvem der skal styre denne forandring? Este es el cambio que necesitamos. Det er den forandring, der er brug for.
- modificaciónHay varias áreas importantes que necesitan una modificación. Der er en række vigtige områder, der trænger til forandring. La Política Agrícola Común está siempre en desarrollo y sujeta a modificación. Den fælles landbrugspolitik er altid i udvikling og under forandring. Estos cambios, que son importantes para la política ambiental, implican también la modificación de nuestra producción industrial. Denne forandring, som er vigtig for miljøpolitikken, betyder også en forandring i vores industriproduktion.
- evoluciónNo se trata solamente de una evolución, sino ante todo de una verdadera mutación en el proceso de la construcción europea. Det drejer sig ikke kun om en udvikling, men om en egentlig forandring i processen med den europæiske konstruktion. Finalmente, la inestabilidad de un mundo en rápida evolución, a las mismas puertas de la Unión, en ocasiones nos incita enormemente. Endelig tilskynder manglen på stabilitet, undertiden tæt ved Unionens grænser, i en verden i hastig forandring os til disse aktiviteter. El clima del Mar Báltico está cambiando, lo que implica una evolución en la adaptación de las distintas especies al medio, con los consecuentes cambios también en sus pautas de migración y desove. Klimaet i Østersøen er under forandring, og forskellige fiskearter er ved at tilpasse sig dette, hvilket betyder, at deres migrations- og gydemønstre ligeledes er under forandring.
- mutaciónNo se trata solamente de una evolución, sino ante todo de una verdadera mutación en el proceso de la construcción europea. Det drejer sig ikke kun om en udvikling, men om en egentlig forandring i processen med den europæiske konstruktion. Hoy se trata de algo más que simplemente la ampliación de la Unión Europea. Se trata de una mutación, una reunificación de Europa y de todos los europeos. I dag drejer det sig om mere end blot en udvidelse af EU. Det drejer sig om en forandring, en genforening af Europa og alle europæere.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se