danska-spanska översättning av forbedre

mejorarQueremos mejorar la seguridad de las carreteras. Vi ønsker at forbedre vejsikkerheden. A partir de ahí podemos mejorar las cosas. Ud fra det kan vi forbedre tingene. ¿Cómo podríamos mejorar la situación? Hvordan kan vi forbedre situationen?
perfeccionarNecesitamos perfeccionar nuestras leyes. Vi skal derfor forbedre EU-bestemmelserne. Una vez que este principio esté establecido, tendremos que dar un paso más para perfeccionar la evaluación. Når dette princip bliver indført, skal vi gå videre for at forbedre testene. Es lo correcto perfeccionar, reducir y sustituir la experimentación con animales siempre que sea posible. Det er med rette, at forholdene omkring dyreforsøg om muligt forbedres, begrænses og erstattes.

mejoraCreo que incluso mejora el texto. Jeg mener, at det endda forbedrer teksten. La fiabilidad y la seguridad son mejoras. Driftssikkerheden og sikkerheden forbedres. El sistema necesita algunas mejoras adicionales. Dette system skal forbedres yderligere.
mejoramientoEste podría constituir un paso concreto en dirección hacia un mejoramiento de la situación. Det kunne være et konkret skridt til at forbedre denne situation. En primer lugar un mejoramiento de la formación de la tripulación y un aumento de los costes de ésta. Først og fremmest at uddannelsen af besætningen og bemandingsomkostningerne forbedres.
mejoría

Ordbok