danska-spanska översättning av forbedring

mejoraCualquier mejora sólo puede producirse lentamente. Enhver forbedring kan kun ske langsomt. La mejora de la eficiencia energética. Forbedring af energieffektiviteten. También representa una mejora de la democracia. Det er også en forbedring af demokratiet.
enmiendaEstoy perfectamente informada sobre la enmienda del Sr. Rübig, que apruebo y recomiendo a la Asamblea que le dé su voto favorable. Det er en forbedring af det ændringsforslag, der blev vedtaget i Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik. El Parlamento ha presentado 28 enmiendas, 26 de las cuales pueden ser aceptadas, incluida la enmienda 28, en parte. Disse ændringsforslag betyder en forbedring af vores forslag og i nogle tilfælde endda en skærpelse. Estas enmiendas pueden clasificarse a grosso modo en tres categorías. For det første forbedring af Kommissionens tekst.

mejoramientoHemos hecho una serie de otras propuestas para el mejoramiento del programa de acción. Vi har fremsat en stribe andre forslag til forbedring af handlingsprogrammet. Y ese problema hay que solucionarlo. El mejoramiento de las relaciones entre las instituciones financieras y el sector de las PYME. Forbedring af forholdet mellem de finansielle institutioner og de små og mellemstore virksomheder. Mediante el mejoramiento de la calidad de la formación esperamos un incremento significativo de la seguridad del tráfico rodado. Gennem en forbedring af kvaliteten i uddannelsen forventer vi en afgørende forøgelse af trafiksikkerheden.
mejoríaNo hay ninguna mejoría a la vista. Der er ikke udsigt til forbedring.

Ordbok