danska-spanska översättning av fordelagtig

beneficiosoEstos acuerdos son también beneficiosos en el plano regional. Aftalerne er ligeledes fordelagtige på regionalt plan. Los cambios, por supuesto, son en sí mismos beneficiosos, no solo como requisito previo para pertenecer a la Unión Europea. Ændringerne er naturligvis fordelagtige i sig selv og ikke bare som en forudsætning for EU-medlemskab. Construir edificios que sean más eficientes energéticamente es relativamente simple, relativamente barato y relativamente beneficioso. Opførelsen af bygninger med større energimæssig ydeevne er en relativt enkel, relativt billig og relativt fordelagtig proces.
provechoso

ventajosoEn efecto, la directiva va encaminada a impedir la fuga de capitales hacia los Estados miembros de la Comunidad en los que el tipo es más ventajoso. Men hvordan forhindrer man, at denne kapital flyttes til andre mere fordelagtige himmelstrøg uden for zonen? Mediante acuerdos ventajosos, los Estados ACP han tenido un acceso especial al mercado de la UE. AVS-landene har gennem fordelagtige aftaler haft en særlig adgang til EU's marked. El factor económicamente más ventajoso puede no ser el precio más bajo, sino el empleo creado. De økonomisk mest fordelagtige faktorer er således ikke nødvendigvis den laveste pris, men de arbejdspladser, der bliver skabt.

Ordbok