danska-spanska översättning av gevær

escopetaNo se usan porras ni palos, en lugar de ello se usan escopetas. Der anvendes ingen køller eller knipler, idet der i stedet anvendes geværer.
fusilSin embargo, los tanques y tu fusil nos han prohibido el paso. Men kampvognene og dit gevær standsede os. Hablé con él: "No lloro por miedo a tu fusil, sino por ti que eres joven. Jeg talte med ham. "Jeg græder ikke, fordi jeg er bange for dit gevær, men jeg græder over dig, som er ung", sagde jeg. Niños al frente de los Tanzims, niños detrás de los fusiles; la historia de siempre. Børn foran Tanzim-aktivister, børn bag geværer, det er en velkendt historie. Jeg går ikke ind for Sharon-regeringens politik.

rifleUno de esos terroristas -Samir Kuntar- asesinó a un joven israelí ahogándole y luego cogió a su hija, la golpeó contra unas rocas y la rompió el cráneo con la culata de su rifle. Én af terroristerne - Samir Kuntar - druknede en ung israelsk mand. Derefter tog han mandens datter, smadrede hende ned i sten og slog hende i hovedet med en geværkolbe.

Ordbok