danska-spanska översättning av glas

vasoPues, este vaso sirve para beber. Dette glas skal bruges til at drikke af. Podemos ver el vaso medio lleno o medio vacío. Man kan jo sige, at et glas er halvfyldt eller halvtomt. ¿Está el vaso medio lleno o medio vacío? Er glasset halvt tomt eller halvt fuldt?
cristalNo podemos construir casas ni oficinas sin cemento ni cristal, algo que está prohibido. Man kan ikke genopbygge huse og kontorer uden cement og glas, som er forbudt. Ahorraban para pagar una educación privada, no en un edificio de acero y cristal, sino por lo general en el primer piso de una tienda. De sparede penge op til at betale for privatundervisning, ikke i et tårn bygget af stål og glas men typisk i et simpelt værelse over en forretning. Por ejemplo, debería ser cristal de seguridad endurecido, como ocurriría en el Reino Unido, pero aparentemente no en España. F.eks. bør det være forstærket splintfrit glas, som det ville være i Det Forenede Kongerige, men tilsyneladende ikke i Spanien.

vidrioLos refrescos se pueden envasar en cartón, metal, vidrio, plástico o una combinación de estos materiales. Læskedrikke kan emballeres i karton, metal, glas eller plast, eller man kan vælge en kombination af disse materialer. Especialmente las enmiendas 31 y 41 amenazan las posibilidades de reciclar plásticos, neumáticos y vidrio. Specielt ændringsforslag 31 og 41 kan udhule mulighederne for at genvinde plast, dæk og glas. Diferentes materiales como el papel, el metal, el vidrio y el plástico han de competir sobre la base de la calidad medioambiental. Materialer som f.eks. papir, metal, glas og plastic skal konkurrere på grundlag af miljøkvalitet.

Ordbok