danska-spanska översättning av holdbarhed

durabilidadCon esto no me refiero a las disposiciones aplicables pendientes de modificación, sino a aquellas con unan durabilidad y robustez reguladora. Her tænker jeg ikke på bestemmelser, som finder anvendelse under udarbejdelsen af en ændring, men dem med juridisk holdbarhed og robusthed. La durabilidad y credibilidad de la Unión para el Mediterráneo dependen de su capacidad de funcionamiento. Middelhavsunionens holdbarhed og troværdighed afhænger af dens funktionsevne. Sin embargo, lo que nosotros queremos es realmente un enorme avance hacia la durabilidad en la producción y, por consiguiente, a nuestro modo de ver, serían necesarios cinco años. Vi må fjerne os fra smid væk-mentaliteten og varernes korte levetid og nå frem til en produktion med større holdbarhed.
sostenibilidadEl segundo asunto debatido fue la deuda y su sostenibilidad. Derefter diskuterede vi gæld og gældens holdbarhed. Sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas en un contexto de recuperación de la economía ( De offentlige finansers langsigtede holdbarhed i forbindelse med økonomisk genopretning ( En tercer lugar, acordamos analizar con mayor detenimiento el problema de la sostenibilidad de la deuda. For det tredje blev vi enige om at se nærmere på spørgsmålet om gældens holdbarhed.

Ordbok