danska-spanska översättning av hår

peloLos años de trabajo dedicados a esta legislación han teñido de gris el pelo del señor Ferber. Hr. Ferber har gennem det årelange arbejde med lovgivningen nået at blive gråhåret. El otoño pasado participé en un estudio en el que se me pidió una muestra de pelo para investigar el contenido de mercurio. Sidste efterår deltog jeg i en undersøgelse, hvor man tog en prøve af mit hår og undersøgte indholdet af kviksølv i det. Aún está demasiado inclinada a ver a los animales fundamentalmente como fuente de carne, cuero, pelo, huevos, leche y estiércol. Den er stadig for tilbøjelig til først og fremmest at betragte dyr som producenter af kød, skind, hår, æg, mælk og gødning.
cabelloUn ojo, una nariz, un cabello son bonitos o feos con respecto a la totalidad del cuerpo a los que pertenecen. Et øje, en næse eller et hår er enten pæne eller grimme i forhold til kropppens helhed, som de er en del af. Tanzania tiene 150 000 habitantes que, debido a la carencia de melanina, un pigmento de la piel, tienen ojos rojos, piel clara y cabello rubio. Tanzania har 150.000 indbyggere, som på grund af for lidt af farvepigmentet melanin, har røde øjne, en bleg hud og lyst hår. Cuando miro alrededor veo muchas caras familiares, y entre ellas algunos hilos plateados entre cabellos de oro. Når jeg ser mig om, ser jeg mange velkendte ansigter, blandt dem nogle med sølvstænk i det gyldne hår.

Ordbok