danska-spanska översättning av indgive

ofrecerEl procedimiento deberá ofrecer a todo solicitante la posibilidad de presentar lo antes posible su solicitud de asilo. Proceduren skal give enhver ansøger mulighed for at indgive ansøgning om asyl hurtigst muligt. Debemos esperar a que las compañías aéreas presente planes realistas para que los aeropuertos tengan la oportunidad de ofrecer las franjas horarias que no se utilicen a otras compañías. Vi må forvente, at luftfartsselskaberne indgiver realistiske fartplaner, således at lufthavnene får mulighed for at tilbyde uanvendte ankomst- og afgangstidspunkter til andre luftfartsselskaber. Si a un ciudadano se le niega el acceso, se le deberá ofrecer la razón de la negativa y éste podrá presentar recurso ante el Defensor del Pueblo y el Tribunal de Justicia. Hvis en borger nægtes adgang, skal denne have begrundelse for dette og kan indgive klage til Ombudsmanden og Domstolen.

Ordbok