danska-spanska översättning av kandidat

candidataHace una semana sólo había tres posibles candidatas. For en uge siden var der kun tre kvinder, som var potentielle kandidater. Consideremos, por ejemplo, a la candidata de mi propio país, la baronesa Ashton. Lad os f.eks. se på mit eget lands kandidat, Baroness Ashton. Ahora quiero referirme a la otra candidata, la señora Udre. Dernæst er der den anden kandidat, fru Udre.
candidatoEn cualquier caso, hay más de un candidato. Der var i hvert fald flere kandidater. A mi juicio, Arabia Saudí constituye un posible candidato, por ejemplo. Efter min mening er Saudi-Arabien f.eks. en mulig kandidat. Un partido propuso un candidato antes de las elecciones. Et parti opstillede en kandidat til valget.

maestría
másterSin embargo, los verdaderos pilares de la investigación fundamental y de las innovaciones importantes son generalmente los poseedores de licenciaturas, títulos de máster y doctorados técnicos. Men dem, der i virkeligheden forestår grundforskning og vigtig innovation, er primært folk, der har bestået ingeniør-, kandidat- og ph.d.-uddannelser. De hecho, el 17 de julio la Comisión adoptó el proyecto Erasmus World, que autorizará la creación de vínculos entre nuestras universidades en el nivel de máster. Den 17. juli i år vedtog Kommissionen således Erasmus World-programmet, som åbner mulighed for at etablere bånd mellem universiteterne på kandidatniveau.

Ordbok