danska-spanska översättning av karakter

carácterLa ayuda para la reconstrucción no tiene el carácter de ayuda de humanitaria. Bistand til genopbygning har ikke karakter af nødhjælp. Señala abiertamente su carácter imperialista. EU bekendtgør åbent sin imperialistiske karakter. El informe Nordmann es del mismo carácter. Nordmann-betænkningen er af samme karakter.
característicaNo se va a tratar de una SE de estilo europeo, sino de una SE con características, por ejemplo, francesas, españolas o alemanas. Der bliver ikke tale om et SE-selskab af europæisk karakter, men om et SE-selskab efter f.eks. fransk, spansk eller tysk model. La mayoría de Estados miembros reconocen las características específicas de dichas regiones. Medlemsstaterne har generelt anerkendt disse regioners særlige karakter. Sólo en dichos ámbitos se puede tratar de manera exhaustiva la amplia gama de características del suelo. Kun her kan man indgående håndtere jordbundsforholdenes meget forskelligartede karakter.

notaNo obstante, señor Reinfeldt, no puedo dar la nota máxima a su Presidencia. Ikke desto mindre kan jeg ikke give Deres formandskab højeste karakter, hr. Somos un grupo de veinticinco y no se puede dar una nota global. Vi er en gruppe på 25, og man kan ikke give en samlet karakter. Al juzgar este deporte, se descartan la nota más alta y la más baja, y, luego, se da la puntuación. Når man giver karakterer i kunstskøjteløb, så sletter man den højeste og den laveste karakter og foretager bedømmelsen derefter.

Ordbok