spanska-danska översättning av característica

karakterDer bliver ikke tale om et SE-selskab af europæisk karakter, men om et SE-selskab efter f.eks. fransk, spansk eller tysk model. No se va a tratar de una SE de estilo europeo, sino de una SE con características, por ejemplo, francesas, españolas o alemanas. Medlemsstaterne har generelt anerkendt disse regioners særlige karakter. La mayoría de Estados miembros reconocen las características específicas de dichas regiones. Kun her kan man indgående håndtere jordbundsforholdenes meget forskelligartede karakter. Sólo en dichos ámbitos se puede tratar de manera exhaustiva la amplia gama de características del suelo.
karakteristikDet er en karakteristik, som jeg slet ikke kan sætte i forbindelse med ham. Ésa es una característica totalmente ajena a él. At komplicere og forringe det eksisterende synes således at være det foreliggende forslags dobbelte karakteristik. Complicar y debilitar lo existente parecen ser las dos características de la propuesta que se nos presenta. Den regionale karakteristik vil kræve et særligt fokus på humanitær og militær kapacitet for at fremme sikkerhed og stabilitet. Las características regionales exigirán centrarse especialmente en la capacidad humanitaria y militar a fin de proporcionar seguridad y estabilidad.

natur
trækJeg vil nu sætte fokus på nogle af de vigtigste træk ved ACTA. Permítanme señalar ahora algunas de las principales características del ACTA. Hvad er de karakteristiske træk ved denne tolkning? ¿Cuál es la característica distintiva de esta interpretación? Det vil være det vigtigste træk ved et moderne industrisamfund. Esa será la característica principal de una sociedad industrial moderna.

Ordbok