danska-spanska översättning av kraft

fuerzaEs una importante fuerza política y económica. Det er en vigtig politisk og økonomisk kraft. Tenemos que ser una fuerza proactiva, debemos ser una fuerza decisiva. Vi skal være en proaktiv styrke, en afgørende kraft. ¡Hágamoslo y hagámoslo con mayor fuerza! Gør det, og gør det med større kraft!
corriente

electricidadDesde el punto de vista de la eficiencia energética, la cogeneración de calor y electricidad es muy importante. Hvad angår energieffektiviteten, er kraftvarmeproduktion en vigtig sag. En este sentido, la cogeneración de calor y electricidad desempeña un papel muy importante. Her spiller kraftvarmeproduktion en meget vigtig rolle. Fomenta además las energías renovables, la generación combinada de calor y electricidad y de residuos. Det fremmer endvidere aftagelsen af strøm fra vedvarende energikilder, sammenkobling af kraft- og varmeværker og affald.
espírituEn ello reconocemos el eco de nuestras posturas o, al menos, cierto espíritu común. Under alle omstændigheder vil Amsterdam-traktaten, hvis den træder i kraft, ikke lette opgaven, for den fremmer ikke fleksibiliteten. Creo que esta circunstancia, que contravendría completamente el espíritu del nuevo tratado, sería inaceptable. Kommissionen vil gøre alt, hvad den kan, for at arbejdet med at gennemføre denne fordeling kan afsluttes, inden den nye traktat træder i kraft.

Ordbok