danska-spanska översättning av ligegyldighed

apatíaSe tiene que evitar la apatía y la asunción de riesgos innecesarios. Ligegyldighed og unødige risici må minimeres. Y si lo llamamos delito, entonces tiene que haber culpables y castigos, pero hasta ahora prevalecen la impunidad y la apatía. Det virker, som om Syd er Nords skraldespand. Og hvis vi kalder det en forbrydelse, må der være skyldige parter og straffe, men hidtil har straffrihed og ligegyldighed været fremherskende. Esta sensación de abandono ha provocado apatía e indiferencia, como demuestra la bajísima participación en las recientes elecciones europeas y , en el caso de Irlanda, el rechazo del Tratado de Niza. Denne følelse af opgivelse har ført til apati og ligegyldighed, sådan som det kom til udtryk under de nyligt afholdte valg til Europa-Parlamentet samt med Irlands forkastelse af Nice-traktaten.
desatender

Ordbok