danska-spanska översättning av lovgiver

legislador¡Pero no soy un legislador lituano! Men jeg er ikke litauisk lovgiver! Nuestra tarea como legisladores es legislar. Det er vores rolle som lovgivere at lovgive. Pero la cuestión es que yo no soy un legislador lituano. Men jeg er jo ikke litauisk lovgiver.
legisladoraEn nuestra función legisladora deberemos mantener pues una actitud de reserva hasta que se disponga de una mayor experiencia con Internet. Som lovgiver bør vi derfor være tilbageholdende, til man har gjort sig flere erfaringer med Internettet. Como sabe, el Consejo solamente puede actuar en su capacidad legisladora sobre la base de una propuesta realizada en algún momento por la Comisión. Som De ved, kan Rådet kun handle som lovgiver med udgangspunkt i et forslag, som Kommissionen har fremsat på et tidspunkt. Existen únicamente para proteger la dignidad de esta Asamblea como institución legisladora europea y para proteger que los debates que en ella se celebran son, en efecto, democráticos y libres. De eksisterer udelukkende for at beskytte Parlamentets værdighed som europæisk lovgiver og for at sikre en sund og fri demokratisk forhandling.

Ordbok