danska-spanska översättning av lærling

aprendizLas personas continúan jugando al aprendiz de brujo, burlándose de la seguridad alimentaria. Mennesket fortsætter med at med at lege med troldmandens lærling og at jonglere med fødevaresikkerheden. Espero que no tengamos que encontrarnos nunca en el mismo dilema que el aprendiz de brujo de Goethe, que no podía librarse de los espíritus que había invocado. Jeg håber, at det ikke går os som Goethes troldmandens lærling, der ikke kunne slippe af med de ånder, han havde påkaldt. Las condiciones específicas del estatuto del aprendiz representan hoy un freno a su plena participación en el dispositivo comunitario de movilidad. De særlige betingelser, der er knyttet til lærlinges status, forhindrer i dag disse lærlinge i fuldt ud at deltage i EU's mobilitetsplan.

Ordbok