danska-spanska översättning av måler

contadorEl consumidor debe tener la opción de elegir su proveedor de servicio, razón por la cual también necesita un contador inteligente. Forbrugeren skal have mulighed for at vælge sin tjenesteleverandør og har derfor brug for en intelligent måler.
medidorEn algunos países existen pantallas digitales que muestran a los consumidores cuánta energía están utilizando -lo cual es útil- pero un medidor inteligente hace mucho más que eso. I nogle lande findes der digitale displays, så kunderne kan se, hvor meget energi de bruger - hvilket er en hjælp - men en egentlig intelligent måler gør meget mere end det.

metroEn comparación con la conquista del cosmos, muy escasa atención se ha prestado a las profundidades de los océanos, que sólo alcanzan unos pocos kilómetros. I forhold til erobringen af kosmos har der været ofret meget lidt opmærksomhed på verdenshavenes dyb, som bare måler nogle få kilometer. Por consiguiente, esta propuesta de la Comisión es necesaria, ya que de todos los buques de 24 metros o más, el 85 % tienen entre 24 y 45 metros de eslora. Kommissionens forslag er derfor nødvendigt, for af samtlige skibe på 24 meter og derover måler de 85 % mellem 24 og 45 meter.

Ordbok