danska-spanska översättning av næring

alimentoProporciona el alimento que la gente quiere. Det giver dem den næring, de vil have. Se trata de un alimento vital e irremplazable para los vegetales. Det giver livsvigtig og uerstattelig næring til plantelivet. Declaraciones nutricionales y de propiedades saludables en los alimentos (votación) Ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer (afstemning)
comidaNumerosos estudiantes y niños por debajo de la edad escolar padecen sobrepeso a causa de la comida rápida. Mange elever og børn under skolealderen er overvægtige, og fedme er fremkaldt af fastfoodernæring. Si añadimos a ello una dieta inadecuada caracterizada, por ejemplo, por la incorporación de comida rápida a la dieta diaria, podríamos afirmar que se ha abandonado un estilo de vida saludable. Hvis vi tilføjer en dårlig ernæring, hvor der f.eks. dagligt står fastfood på menuen, kan man sige, at vi har opgivet en sund livsstil. Su país también tiene como presidente a un antiguo ministro de agricultura y es una nación que, gracias a Dios, se toma muy en serio la comida sana y la calidad de los alimentos. Deres land har også en tidligere landbrugsminister som præsident, og det er et land, som gudskelov tager sund ernæring og velsmagende fødevarer meget alvorligt.

dietaEsta es una parte vital de una dieta sostenible para los europeos en el futuro. Det er en væsentlig del af en bæredygtig ernæring for europæerne i fremtiden. En otro Estado miembro las adiciones solo se permiten si puede demostrarse que son necesarias para una dieta equilibrada. I en anden medlemsstat er tilsætningen kun tilladt, hvis det kan dokumenteres, at den er nødvendig for at opnå en afbalanceret og tilstrækkelig ernæring. Si añadimos a ello una dieta inadecuada caracterizada, por ejemplo, por la incorporación de comida rápida a la dieta diaria, podríamos afirmar que se ha abandonado un estilo de vida saludable. Hvis vi tilføjer en dårlig ernæring, hvor der f.eks. dagligt står fastfood på menuen, kan man sige, at vi har opgivet en sund livsstil.
víveres

Ordbok