danska-spanska översättning av pære

peraEsta es una pera francesa, pero no la comeré porque está prohibido comer aquí. Dette er en fransk pære, men jeg vil ikke spise den, fordi det er forbudt at spise den her. Desde siempre, ésta es tratada con azufre, con una mezcla de 50 mg/l de dióxido de azufre, es decir, la pera se sumerge en una solución acuosa con dióxido de azufre. Denne pære er altid blevet behandlet med svovl, nærmere bestemt med 50 mg/l svovldioxid, det vil sige, at pæren lægges i en vandopløsning med svovldioxid. El brandy Williams con una auténtica pera dentro es un producto tradicional que es apreciado mucho más allá de las fronteras del país, también por muchos clientes en otros Estados de la UE. Williamsbrand med en ægte konserveret pære er et produkt med traditioner, som værdsættes langt ud over landets grænser af mange kunder, også i andre EU-stater.
bombillaSospecho que puede tener la tentación de quitar la bombilla. Han vil formentlig være fristet til bare at tage pæren ud. Lo que equivale a desenroscar una bombilla cada segundo en el país. Det svarer til at skrue hver anden elpære i landet ud. Esta incluía una transición gradual de las bombillas convencionales a las bombillas de ahorro energético, que utilizan la energía de una manera más eficiente. Den omfattede en gradvis overgang fra konventionelle elpærer til energisparepærer, som udnytter elektriciteten mere effektivt.