danska-spanska översättning av smidighed

agilidadSon dos aspectos de un mundo muy fascinante que, naturalmente, exige protección pero también agilidad. Det er to forskellige aspekter inden for et meget fascinerende område, som naturligvis har brug for beskyttelse, men også for smidighed. Con el paso del tiempo, los europeos no nos juzgarán por la agilidad de los Grupos políticos dentro de este Parlamento o por si conseguimos marcarle un tanto a otra institución. Når støvet har lagt sig, vil befolkningen i Europa ikke dømme os ud fra Parlamentets politiske grupperingers smidighed, eller om vi kan score point på bekostning af en anden institution.
flexibilidadÉsta carecería de la flexibilidad y el pragmatismo necesarios. En sådan ville rent faktisk mangle den nødvendige smidighed og pragmatiske holdning. Es necesario que exista flexibilidad en la aplicación de la normativa sobre ayudas estatales. Der er behov for smidighed i anvendelsen af reglerne for statsstøtte. Que yo sepa se observa cierto grado de flexibilidad. Der udvises sædvanligvis en vis smidighed.

Ordbok