danska-spanska översättning av sydlig

australCreo que la clave para poner fin a esta situación está en África Austral. Nøglen til at få dette bragt til ophør ligger efter min opfattelse i det sydlige Afrika. Cinco países de África austral han presentado planes alternativos. Fem lande i det sydlige Afrika har forelagt andre planer. Cinco países de África austral quieren vender sus existencias de marfil. Fem lande i det sydlige Afrika vil sælge deres lager af elfenben.
del surEspero que transmita lo que acabo de decir al pueblo de Gales del Sur. Jeg håber, at han vil videregive dette til befolkningen i det sydlige Wales. Permítanme que me ocupe de Libia y los países vecinos del Sur. Jeg skal nu gå over til Libyen og de sydlige nabolande. Este es, en particular, el caso del Sur del Mediterráneo. Det gælder især det sydlige Middelhavsområde.

meridionalRelaciones UE/Cáucaso meridional Forbindelserne EU/det sydlige Kaukasus Esto debería aplicarse sobre todo a su dimensión meridional. Dette gælder primært dens sydlige dimension. Un ejemplo es el corredor meridional. Et eksempel er den sydlige korridor.
sureñoOpino que hay que apoyar a los países sureños en su lucha contra los incendios forestales, pero que no hay que generalizar en este contexto hablando de bosques europeos. Jeg mener, at vi skal støtte de sydlige landes behov for brandbekæmpelse, men at man ikke kan skære alle skove over én kam ved i denne forbindelse at tale om europæiske skove.

Ordbok