danska-spanska översättning av telefonbog

directorio telefónicoHemos conseguido abrir el directorio telefónico secreto de la Comisión. Det er lykkedes os at åbne den hemmelige telefonbog i Kommissionen.
guía telefónicaEs como tener una sola guía telefónica para toda Europa en vez de intentar disponer de diferentes guías nacionales. Det ville svare til at have en telefonbog for hele Europa i stedet for forskellige nationale telefonbøger. El señor Santer tardó cuatro años en publicar la guía telefónica de la Comisión. Det har taget Santer fire år at få Kommissionens telefonbog gjort til et åbent dokument.

listínEl listín telefónico interno de la Comisión ha dejado de ser un documento secreto. Kommissionens interne telefonbog er ikke længere noget hemmeligt dokument. Las personas que posean un teléfono móvil deben tener derecho a que su número de teléfono se inscriba en el listín si lo desean, o a que no figure en el listín si no lo desean. Folk med en mobiltelefon bør have ret til at komme med i en telefonbog, hvis de ønsker det, og have den samme ret til ikke at stå i telefonbogen, hvis de ikke vil.

Ordbok