danska-spanska översättning av tilnærmelsesvis

aproximadamenteEs decir, pagaríamos una prima aproximadamente a la mitad de los ganaderos con un efecto cero. Det vil sige, at vi tilnærmelsesvis ville betale en præmie med nul effekt til halvdelen af kalveopdrætterne. Ahora bien, los controles oficiales pretenden promover la salud y, por tanto, deben cobrarse aplicando aproximadamente las mismas tasas a todas las empresas. Formålet med de officielle kontroller er imidlertid at fremme folkesundheden, og derfor bør gebyrerne have tilnærmelsesvis den samme størrelsesorden for alle berørte virksomheder.
grosso modo

Ordbok