spanska-danska översättning av aproximadamente

cirkaDerfor foreslog jeg, at forordningen skulle omfatte cirka dette antal. Por tanto, mi oferta fue que esta regulación debía afectar aproximadamente a este número de aeropuertos.
omtrentDette er omtrent så langt, vi er kommet i drøftelserne. Hasta aquí aproximadamente es donde han llegado nuestros debates. Dette svarer sådan omtrent til 200.000 årsværk. Esto corresponde aproximadamente a 200.000 puestos de trabajo por año. Og den er omtrent fire gange højere end den opkrævede porto. Y equivale aproximadamente a cuatro veces lo que se cobra en realidad por gastos de envío.

tilnærmelsesvisDet vil sige, at vi tilnærmelsesvis ville betale en præmie med nul effekt til halvdelen af kalveopdrætterne. Es decir, pagaríamos una prima aproximadamente a la mitad de los ganaderos con un efecto cero. Formålet med de officielle kontroller er imidlertid at fremme folkesundheden, og derfor bør gebyrerne have tilnærmelsesvis den samme størrelsesorden for alle berørte virksomheder. Ahora bien, los controles oficiales pretenden promover la salud y, por tanto, deben cobrarse aplicando aproximadamente las mismas tasas a todas las empresas.

Ordbok