danska-spanska översättning av tjekke

checa
checoAl contrario, puesto que soy checo, soy europeo. Det er faktisk det modsatte, der er tilfældet. Som tjekke er jeg også europæer. Que yo me sienta europeo no significa, en absoluto, que deje de ser checo. Selv om jeg føler mig som europæer, betyder det ikke, at jeg holder op med at være tjekke. Un checo ilustre dijo en una ocasión: "Ya no soy un novato: se espera que marque goles, ése es mi trabajo ". En stor tjekke sagde engang: "Jeg er ikke længere en nybegynder. Man forventer, at jeg når mine mål.

comprobarLas delegaciones pueden comprobar el uso adecuado de la ayuda. Delegationerne kan tjekke, at bistanden bliver brugt rigtigt. autor. - (PL) Señor Presidente, me gustaría comprobar algo. spørger. - (PL) Hr. formand! Jeg vil gerne lige tjekke noget. Sí, desde luego, vamos a comprobar todas las versiones lingüísticas, Sra. Pack. Ja, ja, vi vil helt bestemt tjekke alle sprogversionerne, fru Pack.
examinarPuede examinar todos los registros de esta Cámara y si encuentra una sola palabra elogiando a los terroristas en mis intervenciones, que lo diga. Han kan tjekke alle Parlamentets optegnelser, og hvis han finder et eneste ord i mine taler, som roser terrorisme, bør han sige det.
inspeccionar

Ordbok