danska-spanska översättning av utilgivelig

imperdonableSeñor Presidente, he tenido un olvido imperdonable. Hr. formand, det er en utilgivelig forglemmelse fra min side. El unilateralismo sin lógica alguna es imperdonable. Men en unilateral holdning uden begrundelse er utilgivelig. Señor Presidente, los sucesos del 11 de septiembre fueron trágicos y profundamente imperdonables. Hr. formand, begivenhederne den 11. september var tragiske og dybt utilgivelige.
inexcusable– Señor Presidente, la Unión Europea sufre una importante e inexcusable falta de acción. - Hr. formand! Vi har en enorm, utilgivelig kløft i EU's handlinger. Son fácilmente evitables y por lo tanto completamente inexcusables. De er lette at forebygge og således fuldstændig utilgivelige. El Presidente Bush menciona con absoluto descaro el honor y los principios morales y apela a Dios, cuando ha tomado más inhumana e inexcusable de las decisiones. Bush vover at nævne ære, moral og Gud, selv om han har truffet den mest umenneskelige og utilgivelige beslutning af alle.

Ordbok