danska-svenska översättning av direktion

direktionen
ledningen
Europaparlamentet, som granskar kandidaterna till Europeiska centralbankens ledning, har rätt att regelbundet höra dess ordförande och respektive ledning.Europa-Parlamentet, der skal bedømme kandidaterne til Den Europæiske Centralbanks Direktion, har ret til at høre dens formand og Direktion. När vi i Europaparlamentet röstar och godkänner Europeiska centralbankens ledning, påtar sig dessa ansvaret hos varje utsedd: det att redovisa.Når vi i Europa-Parlamentet stemmer for og godkender Den Europæiske Centralbanks Direktion, så påtager disse sig det samme ansvar som alle andre valgte: at stå til regnskab. Han klarade det under ledning av ...

styrelseen
OLAF skall fortfarande sortera under kommissionen men samtidigt åtnjuta stort oberoende, vilket till att börja med garanteras av valet av dess styrelse.Det skal forblive et intern organ i Kommissionen, men skal råde over en udbredt grad af uafhængighed, garanteret først og fremmest gennem valg af dets direktion. Kandidaterna har alla visat prov på sin villighet att som Europeiska centralbankens styrelse inleda en permanent dialog med Europaparlamentet.Alle kandidaterne har givet udtryk for deres vilje til som Direktion for Den Europæiske Centralbank at indgå i en permanent dialog med Parlamentet. Genom att anta ändringsförslaget ger Europaparlamentet en signal om att kontinuiteten i ledningen för centralbankens styrelse måste tryggas.Ved at vedtage dette ændringsforslag afgiver Europa-Parlamentet et signal om, at kontinuiteten i ledelsen af Centralbankens Direktion skal sikres.