svenska-danska översättning av ledning
- administrationAdministration og moderniseret forvaltning, herunder outsourcing, vil give svar på denne udfordring. Svaret på denna utmaning kommer att vara moderniserad förvaltning och ledning, inbegripet utläggning.Kommissionen skal ikke intervenere i virksomhedernes interne administration. Det är i själva verket inte kommissionens sak att lägga sig i företagens interna ledning.I dag står vi ikke længere alene i vores bestræbelser. Den nye amerikanske administration under ledelse af præsident Barack Obama støtter mange af vores forslag. I dag är vi inte längre ensamma i vår strävan; den nya amerikanska administrationen under ledning av president Barack Obama stöder många av våra förslag.
- bestyrelseDet er udelukkende EIB's bestyrelse - der er et særskilt organ - der kan foretage sådanne indstillinger og udnævnelser. Uppgiften att nominera och utse tillfaller endast bankens ledning, vilket är ett helt annat organ.Vi skal øge antallet af kvinder i beslutningstagende organer såsom virksomheders bestyrelser, baseret på den norske kvotemodel med 40 %. Vi måste öka antalet kvinnor med beslutsfattande befattningar som lednings- och styrelsebefattningar utifrån en norsk kvoteringsmodell som bygger på 40 procent.Det er en ting at bede om diskretion, men at gøre det muligt for virksomhedens bestyrelse endnu en gang enstemmigt at beslutte informationernes omfang er en anden ting. Att kräva diskretion är en sak, men att låta företagets ledning ännu en gång ensidigt besluta om typen av information är något annat.
- direktionEuropa-Parlamentet, der skal bedømme kandidaterne til Den Europæiske Centralbanks Direktion, har ret til at høre dens formand og Direktion. Europaparlamentet, som granskar kandidaterna till Europeiska centralbankens ledning, har rätt att regelbundet höra dess ordförande och respektive ledning.Når vi i Europa-Parlamentet stemmer for og godkender Den Europæiske Centralbanks Direktion, så påtager disse sig det samme ansvar som alle andre valgte: at stå til regnskab. När vi i Europaparlamentet röstar och godkänner Europeiska centralbankens ledning, påtar sig dessa ansvaret hos varje utsedd: det att redovisa.
- drift
- ledelseKina skal tage det første skridt, med landets nye ledelse. Kina måste ta det första steget under sin nya ledning.Ledelse af den art mangler stadig at blive udviklet. Det är fortfarande nödvändigt att utveckla en kollektiv ledning av detta slag.Begge parter har behov for en politisk ledelse, som respekterer de krav, der stilles. På båda sidor behöver man en politisk ledning som respekterar det som krävs.
- ledningEn rørledning er lidt som et ægteskab. En ledning är som ett äktenskap.
Exempel
- Han klarade det under ledning av ...
- Gästerna tog ledningen efter bara 2 minuters spel.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se