danska-svenska översättning av gravid

gravid
Hennes brott är att hon blev gravid utan att vara gift. Inom parentes dömdes den man som gjorde henne gravid till 99 piskrapp.Hendes forbrydelse består i, at hun er blevet gravid uden for ægteskab. For øvrigt blev den mand, som gjorde hende gravid, idømt 99 piskeslag. Det kan inte vara en abort om man inte är gravid.Der kan ikke være tale om abort, når man ikke er gravid. Skulle abort vara den enda lösningen på en gravid kvinnas bedrövelse?Skulle abort være den eneste løsning på en gravid kvindes ulykke?
havande"Lite havande" är inte aktuellt i det här sammanhanget.Et svar som "en smule gravid" kan i den henseende ikke komme på tale. Det som sedan länge händer varje vecka och varje månad återupprepas, och ungdomar och till och med havande kvinnor dör.Det er en gentagelse af noget, der er sket i lang tid, uge efter uge og måned efter måned, og der dør stadig unge mennesker og endda gravide kvinder. Det gäller bland annat rätten till sjukledighet, rätten till två veckors obligatorisk mammaledighet samt förbudet att låta havande kvinnor arbeta i hälsofarliga yrken.Det gælder bl.a. retten til sygeorlov, retten til to ugers obligatorisk barselsorlov samt forbuddet mod at lade gravide kvinder arbejde i sundhedsskadelige erhverv.

Ordbok