danska-svenska översättning av grundlov

grundlagenDet sägs att det skall bli den globala ekonomins grundlag.Det siges, at det skal blive den globale økonomis grundlov. Är den grundlag som vi får då en vacker författning?Er den grundlov, som vi får, så en smuk forfatning? I så fall är det ett kraftigt inkräktande på svensk grundlag.I så fald er det en alvorlig krænkelse af den svenske grundlov.
konstitutionenMan kan inte ge människor en konstitution utan att de ger sitt medgivande.Man kan ikke give folk en grundlov uden at spørge dem om lov. Det sker tyvärr återkommande, trots att Indiens konstitution garanterar just religionsfrihet.De foretages desværre gentagne gange på trods af, at Indiens grundlov netop garanterer religionsfrihed. När Sveriges konstitution, vår grundlag antogs, lämnades alltför många frågor obesvarade.Da Sveriges forfatning, vores grundlov, blev vedtaget, forblev alt for mange spørgsmål ubesvarede.

författningÄr den grundlag som vi får då en vacker författning?Er den grundlov, som vi får, så en smuk forfatning? För det andra så är stadgan mycket viktig för parlamentet, den är vår författning.For det andet: fordi statutten er meget vigtig for Parlamentet, fordi den er dets grundlov. Jag anser att det är viktigt att klarlägga rättshierarkin mellan nationell författning och EG-rätten.Jeg mener, at det er vigtigt at fastlægge retshierarkiet mellem de nationale grundlove og EF-retten.

Ordbok