danska-svenska översättning av indvende

invända
Vad finns det egentligen att invända?Hvad kan man egentlig indvende imod præstation? Jag skulle inte ha något att invända mot det.Det har jeg intet at indvende imod. Som vanligt har vi ingenting att invända mot kommissionär Pattens svar.Som sædvanligt har vi ikke noget at indvende mod kommissær Pattens svar.
motsätta sigVi kan inte se hur någon medlemsstat kan motsätta sig detta.Vi kan ikke forestille os, at nogen medlemsstat kan have noget at indvende imod det. Beviljandet av ansvarsfrihet är en rättshandling och jag anser att utskottet för regional utveckling inte har någon anledning att motsätta sig beviljandet av ansvarsfrihet.Hr. formand! Decharge er en juridisk handling, og jeg mener ikke, at Regionaludviklingsudvalget har nogen grund til at indvende noget imod en meddelelse af decharge.

protesteraVissa kommer att protestera och säga att det redan finns internationella konventioner på detta område.Man kan indvende, at der findes internationale konventioner på dette område. Man kommer att protestera och säga att alltsedan eurons lyckade införande har dess värde minskat i förhållande till dollarn.Man vil indvende, at siden dens vellykkede indførelse er euroens værdi faldet i forhold til dollarens. Vi måste protestera mot de försämrade arbetsvillkoren.