danska-svenska översättning av lærling

lärlingenMänniskan fortsätter att leka trollkarlens lärling och bolla med livsmedelssäkerheten.Mennesket fortsætter med at med at lege med troldmandens lærling og at jonglere med fødevaresikkerheden. Jag skulle vilja säga att vi agerat som trollkarlens lärling i frågan och vi befinner oss återigen i denna situation.Jeg ville sige, at vi har været troldmandens lærlinge i denne sag, og at vi nu befinder os i denne situation. Jag hoppas att vi inte kommer att sluta som trollkarlens lärling i Goethes dikt, han som inte kunde bemästra de krafter han satt i rörelse.Jeg håber, at det ikke går os som Goethes troldmandens lærling, der ikke kunne slippe af med de ånder, han havde påkaldt.

Ordbok