danska-svenska översättning av læge

läkareen
Han är även läkare och kirurg.Han er tillige læge og kirurg. Som läkare stöder jag starkt detta.Som læge bakker jeg kraftigt op om dette. Det är min fasta åsikt som läkare.Det er min faste overbevisning som læge.
bota
Det finns en gammal maxim som lyder , vilket betyder, läkare, bota dig själv.Der er en gammel leveregel, der siger , og som betyder: Læge, helbred dig selv. Som jag ser det innebär nya läkemedel ett tillfälle att behandla och bota ohälsa, och riskerna står i proportion till detta.Efter min mening gør nye lægemidler det muligt at behandle og helbrede sundhedsproblemer, og risikoen er proportional. Varje år dör miljontals människor i Afrika till följd av sjukdomar som kan botas med läkemedel som har funnits i många år i industriländerna.Millioner af mennesker dør hvert år i Afrika af sygdomme, som der for længst findes lægemidler mod i industrilandene.

doktoren
Eftersom det rådde utegångsförbud kunde ingen doktor komma till honom, så han dog.Der var udgangsforbud, så der kom ingen læge til ham. Det døde han af. När man använder ordet " doktor" som allmän term i dagligt tal skall man tolka detta som läkare, en medicinskt kunnig person.Når begrebet »doktor«, som bruges i daglig tale, anvendes her, skal det forstås som læge, en uddannet inden for medicin. Doktor Ricardo de León Regils arbete var allmänt erkänt och uppskattat.Ricardo de León Regil var læge og var vidt anerkendt og værdsat for sit arbejde.