danska-svenska översättning av omsider

så småningomDet är alltså ett bättre direktiv. För det första därför att vi nu så småningom får en riktig övre gräns för det buller löntagare får utsättas för.Der er således tale om et bedre direktiv. For det første fordi vi nu omsider får en rigtig øvre grænse for den støj, lønmodtagere må udsættes for. Så småningom kommer dina barn att förstå varför du tvingar dem att följa regler.
slutligen
När kommer detta slutligen att ske?Hvornår vil dette omsider blive gjort? Slutligen de sociala normerna.Vi kommer nu omsider til de sociale normer. Slutligen behöver vi en oberoende europeisk myndighet för livsmedelskontroller.Vi skal omsider have et uafhængigt europæisk organ på levnedsmiddelkontrolområdet.

till slutDenna brist måste vi nu till slut övervinna.Denne kløft bliver vi nødt til omsider at slå bro over. Så, Bruno Gollnisch, ni har kommit till slut.Så er hr. Gollnisch omsider ankommet. Jag skall inte tråka ut er med detaljerna, men vi kom i alla fall hit till slut.Jeg skal ikke kede Dem med detaljerne, men omsider ankom vi.