danska-svenska översättning av orkneyøerne

OrkneyöarnaTidningen , som ges ut på Orkneyöarna, rapporterar att priset på bränsle har ökat med 67 procent, vilket har lett till att färjeföretaget Orkney Ferries går med förlust.Ifølge , avisen på Orkneyøerne, er priserne på brændsel steget med 67 %, hvilket har medført, at Orkney-færgerne har overskredet budgettet. Om till exempel fiskare på Orkneyöarna plötsligt blev radikala och började döda människor och inte bara fisk, då borde de sättas i fokus.Hvis f.eks. fiskere fra Orkneyøerne pludselig blev meget radikale og begyndte at slå ikke blot fisk, men også mennesker ihjel, burde man fokusere på dem. På Orkneyöarna, Shetlandsöarna och Western Isles är det emellanåt normalt och faktiskt nödvändigt för människorna att ta två färjor för att komma till arbetet eller för att handla.Det er normalt og i høj grad vigtigt for folk fra Orkneyøerne, Shetlandsøerne og Azorerne at tage to færger for at komme på arbejde eller for at handle ind.

Ordbok