danska-svenska översättning av pagt

paktenEn pakt är ett avtal mellan stater.En pagt er en aftale mellem stater. Angående: Europeiska sysselsättningspaktenOm: En europæisk pagt om beskæftigelse Kommer pakten verkligen att skapa ekonomisk styrning?Vil denne pagt virkelig skabe økonomisk styring?
avtalett
En pakt är ett avtal mellan stater.En pagt er en aftale mellem stater. Ett avtal är som en uppgörelse, men en pakt är som ett äktenskap.En kontrakt er ligesom en aftale; en pagt er ligesom et ægteskab. Ett avtal handlar om intressen, en pakt om identitet.En kontrakt handler om interesser; en pagt handler om identitet.

förbundett
Då vill jag verkligen be er, fru kommissionär, att slå en bro till jordbrukspolitiken, att ingå ett förbund.Fru kommissær, jeg vil virkelig bede Dem om at bygge bro over til landbrugspolitikken, at indgå en pagt.
överenskommelseen
Kommissionen tror att det amerikanska rättssystemet kommer att garantera att denna överenskommelse respekteras.Kommissionen mener, at det amerikanske retssystem vil sørge for, at denne pagt overholdes. En bra överenskommelse som utan tvivel ökar insynen i processen.En god pagt, som uden tvivl forbedrer processens gennemsigtighed. För det tredje är sammanhållningen och att äldre personer stannar kvar i arbetslivet en viktig del av den överenskommelse mellan generationerna som det åldrande Europa så förtvivlat behöver.For det tredje er samhørighed og fastholdelse af ældre mennesker i beskæftigelse en vigtig del af den pagt mellem generationerne, som det aldrende Europa har desperat brug for.