danska-svenska översättning av sammenlagt

sammanlagtSammanlagt utdömdes därmed fängelsestraff på 1 456 år för dessa 75 grundlagsaktivister.Sammenlagt blev der dermed tildelt fængelsstraf på 1.456 år til disse 75 forfatningsaktivister. Sammanlagt uppgår finansieringen av dessa tre program under 2000-2004 till 3 miljarder euro.Den sammenlagte finansiering af disse tre programmer i perioden 2000-2004 udgør EUR 3 milliarder. I detta sammanhang har kommissionen därför presenterat sammanlagt sju förslag till nya åtgärdsprogram.I denne forbindelse har Kommissionen derfor stillet sammenlagt syv forslag til nye handlingsprogrammer.
totaltDet var ju bara tjugo minuter totalt avsedda för båda talarna.Faktisk var der sammenlagt kun afsat 20 minutter til begge talere. I Tjeckien finns exempelvis över 40 institut för elektroniska pengar medan Frankrike och Tyskland tillsammans har totalt tolv stycken.Den Tjekkiske Republik har f.eks. over 40 udstedere af elektroniske penge, mens Frankrig og Tyskland sammenlagt har 12. I gengäld stöder det internationella samfundet reformåtagandena, och givarna och de ekonomiska institutionerna har lovat att mobilisera en summa på totalt 2,4 miljarder euro.Til gengæld støtter det internationale samfund reformarbejdet, og donorerne og finansieringsinstitutionerne har lovet eller har tilvejebragt sammenlagt 2,4 milliarder euro.

Ordbok