danska-svenska översättning av stjerne

stjärnaen
För det andra syntes det inte heller efter två minuter någon liten röd stjärna någonstans där uppe.For det andet var der heller ikke efter to minutters forløb nogen rød stjerne at se deroppe. Emellertid är det ljus som sänds ut av denna stjärna fortfarande otillräckligt.Det lys, som denne stjerne udsender, er dog fortsat utilstrækkeligt. Medan hans egen stjärna fortsätter att dala i opinionsmätningarna, stiger den av honom så avskydda OSSE-delegationens stjärna.Mens hans stjerne fortsætter med at dale, stiger den af ham foragtede OSCE-missions stjerne.
asteriskenDetta ?asteriskändringsförslag? innebär att om vi gör några fler höjningar efter block 5 kommer anslagen till Afghanistan att reduceras.Et "stjerne"ændringsforslag betyder, at hvis vi vedtager flere forhøjelser efter denne blok 5, vil bevillingerne til Afghanistan blive reduceret. Herr talman! Jag skulle bara vilja tala om att vi nu går in på kategori 4 - Externa åtgärder -, och här har vi en speciell situation eftersom vi har skapat så kallade ?asteriskändringsförslag?.Hr. formand, jeg skal blot påpege, at vi nu går over til udgiftsområde 4 - foranstaltninger udadtil - og at vi her har en særlig situation, fordi vi har skabt et såkaldt "stjerne"ændringsforslag.