danska-svenska översättning av tegne

rita
Det betyder att Europas karta skulle behöva ritas om.Det vil betyde, at Europakortet skal tegnes om. För att svara på det måste man rita ett diagram som visar hur koldioxid kanske orsakar uppvärmning.Man er nødt til at tegne en kurve, der viser, hvordan CO2 måske forårsager opvarmning. Men vad vi tvärt om är i färd med att göra är att låta regeringarna fortsätta leka med varandra och fortsätta rita gemenskapslagstiftande kameler.I modsat fald ville det eneste, vi gjorde, være at lade regeringerne fortsætte med at lege med hinanden for fortsat at tegne fællesskabslovgivningskameler.
teckna
Problemet existerar för euroobligationerna som investerare utanför Europa kan teckna sig för.Problemet findes for de euroobligationer, der kan tegnes af investorer uden for Europa. Sjötransportföretag måste teckna lämpliga ansvarsförsäkringar för tredje part och passagerare.Rederne skal tegne passende ansvarsforsikringer, herunder forsikringer til dækning af erstatningsansvar over for passagerer. Det innebär att man kan teckna en försäkring som sedan kan köpas och säljas som en handelsvara.Det betyder, at man kan tegne en forsikringspolice, som derefter kan købes og sælges som en vare.