danska-svenska översättning av tilståelse

erkännandeenHerr ordförande! Jag vill inleda med ett erkännande.Hr. formand, jeg vil gerne indlede med en tilståelse. Till att börja med vill jag göra något av ett erkännande: Jag älskar att shoppa.Jeg vil gerne sige tre ting, og den første er lidt af en tilståelse: Jeg er en megashopper. Situationen är fullständigt oacceptabel och låt mig börja med att göra ett erkännande.Situationen er fuldstændig uacceptabel, og jeg vil begynde med at gøre en tilståelse.
medgivandeett

antagandeettLåt oss göra ett antagande: säg att hon aldrig lämnade byggnaden. Vart gick hon då?... och då måste vårt ursprungliga antagande vara falskt, d.v.s. π kan inte vara ett rationellt tal.
bekännelseen
Herr ordförande, era bekännelser, era löften om reformer och ert engagemang räcker inte.Hr. formand, Deres tilståelser, Deres løfter om reformer, Deres forpligtelser kan ikke være tilstrækkelige. Med den erfarenhet vi har nu vet vi naturligtvis att vilka bekännelser som helst kan erhållas med hjälp av tortyr.Naturligvis ved vi i dag, at enhver tilståelse kan aftvinges ved tortur. För tvåtusenfemhundra år sedan framhöll Aristoteles att bekännelser som avlagts under tortyr inte skulle godkännas.For 2.500 år siden i Athen fremhævede Aristoteles, at tilståelser aftvunget ved tortur ikke bør tillades.

Ordbok