svenska-danska översättning av tveka

tøveDet vil Kommissionen ikke tøve med i sådanne sager. Med säkerhet skulle kommissionen inte tveka i ett sådant fall.Vi må dog ikke tøve meget længere, men er nødt til at træffe en afgørelse. Vi kan emellertid inte tveka mycket längre till, vi måste besluta.Det er en stor opgave, og vi må ikke fejle eller tøve. Det är en viktig uppgift och vi får inte göra misstag eller tveka.
vakleOg der var heller ingen, der tvang os til at tøve og vakle, da de såkaldt "perifere" økonomier kom i vanskeligheder. På samma sätt var det ingen som tvingade oss att tveka och vackla när de så kallade perifera ekonomierna angreps.For det tredje må vi ikke vakle eller tøve med at gennemføre Kyoto-protokollen, med eller uden USA. Den tredje: vi får inte tveka eller tvivla om behovet att tillämpa Kyotoprotokollet, med eller utan USA.I den forbindelse skal Syrien holde op med at vakle og gøre en aktiv indsats for at stoppe den strøm af våben, som ender i terroristernes hænder. Syrien uppmanas därför att sluta tveka och istället vidta aktiva åtgärder för att hjälpa till att stoppa strömmen av vapen avsedda för terroristerna.

Ordbok