finska-svenska översättning av täsmälleen

precis
För rubrik 5 gäller precis samma sak.Täsmälleen sama pätee otsakkeeseen 5. I dag upplever vi precis raka motsatsen.Nyt saamme kokea täsmälleen päinvastaista. Det är precis detta som vi behöver i dag.Nyt meidän on tehtävä täsmälleen samalla tavalla.
exakt
Jag kommer ihåg exakt vad som sades.Muistan täsmälleen, mitä on sanottu. Jag vet exakt hur långt vi har hunnit.Tiedän täsmälleen, miten pitkälle olemme edenneet. De tycker exakt samma sak om er.He ajattelevat teistä täsmälleen samoin.

ackurat
exact
pricken
Låt mig upprepa, herr Evans, att om mitt svar inte är mitt i prick skulle det glädja mig mycket om ni kunde tala om för mig exakt vad ni menade med er fråga.Hyvä Robert Evans, totean uudelleen, että jos vastaukseni on ollut hieman poukkoileva, olisin erittäin iloinen, jos voisitte kertoa, mitä täsmälleen ottaen tarkoititte kysymyksellänne. Om man vill vara i plenumet kl. 9.00 prick är hissarna då upptagna av städpersonalen som tar mycket längre tid på sig för att stiga in och ut eftersom de har sina vagnar.Kun sitten haluaa olla täysistunnossa täsmälleen kello yhdeksän, hissit ovat täynnä siivoojia, jotka vaunujensa vuoksi tarvitsevat paljon enemmän aikaa päästäkseen hissiin ja sieltä ulos. En del indiska kvinnor har en röd prick i pannan.