finska-engelska översättning av jatko

extension
us
This protocol is the 'logical extension' of the Agreement with the EU 25. Tämä pöytäkirja on 25 jäsenvaltion EU:n kanssa tehdyn sopimuksen "looginen jatko". This would be a logical extension to the founding and enlargement of the European Union to strengthen peace. Tämä olisi johdonmukainen jatko EU:n perustamiselle ja laajentamiselle rauhan vahvistamiseksi. The proposal simply represents an extension of the Green Paper, and its objective is to try to move on from words to actions. Ehdotus on vain jatko vihreälle kirjalle, ja sen tavoitteena on siirtyä sanoista tekoihin.
continuation– The next item is the continuation of the debate on the mid-term review of the Lisbon strategy. – Esityslistalla on seuraavana Lissabonin strategian väliarvioinnista käytävän keskustelun jatko. The next item is the continuation of the debate on the statement by the President-designate of the Commission. Esityslistalla on seuraavana jatko keskustelulle komission puheenjohtajaehdokkaan lausumasta. Subject: Continuation of the eVote initiative, which represents interactive Internet democracy, during Italy's Presidency Aihe: Interaktiivista verkkodemokratiaa edustavan verkkoäänestysaloitteen (eVote) jatko Italian puheenjohtajakaudella

leaf
us
gold leafThe train car has one single-leaf and two double-leaf doors per sideThe lettuce in our burgers is 100% hand-leafed.
lengthening
sequel
us
However, despite this consensus, the sequel is less stirring. Tästä yksimielisyydestä huolimatta jatko on vähemmän sävähdyttävä. Incidentally, if Parliament is to do a sequel to Troubled Waters, maybe next time it should also feature our Commissioner. Jos parlamentti muuten haluaa tehdä jatko-osan Myrkkyjoen salaisuudelle, kenties myös komission jäsen voisi esiintyä siinä. Parliament has noted that the recommendation is a logical sequel to the Commission's communication presented on blood safety and selfsufficiency. Parlamentti on huomauttanut, että suositus on johdonmukainen jatko komission tiedonannolle veren turvallisuudesta ja omavaraisuudesta.