svenska-finska översättning av någon annan

joku muuHaluaako joku muu käyttää puheenvuoron? – Är det någon annan som önskar få ordet?Haluaako joku muu käyttää ehdotusta tukevan puheenvuoron? Önskar någon annan tala för förslaget?Kuten kaikki tiedämme, kaikki haluavat, että joku muu tekisi sen. Som vi alla vet vill alla emellertid att någon annan gör det.
kuka tahansa muuUskon, että jokaisella - oli hän Italian pääministeri tai kuka tahansa muu - on oikeus ja hänellä täytyy olla oikeus käynnistää oikeuskäsittely vääriä syytöksiä ja herjausta vastaan. Jag anser att alla - må det vara den italienska premiärministern eller någon annan - har rätt och skyldighet att väcka talan mot falska anklagelser och förtal.

kukaan muuVai näkeekö kukaan muu mitään järkeä tässä asiassa? Eller kan någon annan se någon rim och reson i detta?Euroopan unioni on tehnyt paljon enemmän kuin kukaan muu. Unionen har gjort mycket mer än någon annan.Eurooppa on tehnyt enemmän kuin kukaan muu taatakseen tämän kierroksen vakaan edistymisen. EU har gjort mer än någon annan för att hålla denna dialog på rätt spår.

Ordbok