danska-svenska översättning av udsætte

skjuta uppVi kan inte skjuta upp det längre.Vi kan ikke udsætte det længere. Vi kan inte skjuta upp den längre.Vi kan ikke udsætte det længere. Vi borde skjuta upp omröstningen till i morgon.Vi bør udsætte afstemningen til i morgen.
förhalaAtt förhala frågan är inget alternativ.Det er ikke en valgmulighed at udsætte problemet. Ändå finns det kolleger som försöker fördröja, förhala och störa förfarandena för att undvika att en obehaglig sanning dras fram i strålkastarljuset.Ikke desto mindre søger nogle kolleger at udsætte, at sabotere og at afbryde vores procedurer for at undgå det klare projektørlys fra en ubehagelig sandhed. Kommunansvariga förhalade handläggningen av den nya anmälan om olovligt byggande i närmare åtta månader.

senareläggaAndra vill senarelägga beslutet.Andre ønsker at udsætte beslutningen. Jag ber om ursäkt för att det har blivit nödvändigt att senarelägga omröstningen.Jeg undskylder, at afstemningstiden har måttet udsættes. Därför var jag inte glad när vi talade om att senarelägga omröstningen.Det er grunden til, at jeg ikke var glad, da vi talte om at udsætte afstemningen.
uppskjutaVi har gått med på att uppskjuta panelen - jag upprepar uppskjuta och inte inställa.Vi er gået med til at udsætte panelet - jeg gentager, udsætte og ikke trække tilbage. Man kan endast uppskjuta ansvarsfrihet; man kan inte vägra ansvarsfrihet.Man kan kun udsætte decharge, man kan ikke nægte decharge. – Jag skall lägga fram begäran om att uppskjuta omröstningen.- Jeg sætter hermed anmodningen om at udsætte afstemningen under afstemning.
utsättaArbetstagarna kommer att utsättas för mindre buller på arbetsplatserna.Arbejdere udsættes i mindre grad for støj på arbejdet. Vi får inte utsätta våra medborgare eller våra djur för onödiga risker.Vi må ikke udsætte befolkningen eller vores dyr for en unødvendig risiko. De bör inte utsättas för risker eller straffas ännu mer av denna förfärliga regim.De bør ikke udsættes for fare og blive yderligere straffet af dette frygtelige regime.

Ordbok