danska-svenska översättning av uskadt

helskinnadDet finns ingen sektor eller gruppering som har gått igenom krisen helskinnad eller oskadd.Der er ingen sektorer eller grupperinger, der slipper uskadt eller uden pletter på deres gode rygte. Det är det enda sättet att redan från början ge kvinnor och flickor framför allt möjligheter att helskinnade komma ur en situation som tycks vara hopplös.Kun på den måde kan kvinder og piger lige fra starten få udsigt til først og fremmest at slippe uskadte ud af en situation, som tilsyneladende er håbløs. Hon klarade sig undan helskinnad.
oskaddFondmarknaden har inte gått oskadd ur finanskrisen.Fondsbranchen er ikke sluppet uskadt fra finanskrisen. Det finns ingen sektor eller gruppering som har gått igenom krisen helskinnad eller oskadd.Der er ingen sektorer eller grupperinger, der slipper uskadt eller uden pletter på deres gode rygte. Om vi vill kunna komma ut ur den här krisen med en gemenskap som är intakt, oskadd och stärkt så måste vi hålla oss till våra egna regler.Hvis vi ønsker at komme ud af denne krise med et EU, der er intakt, uskadt og styrket, må vi respektere vores egne regler.

Ordbok