danska-tjeckiska översättning av beskrive

popisovatTato zpráva uvádí institucionální a právní aspekty, které nyní nebudu popisovat. Den foreliggende betænkning indeholder institutionelle og retlige aspekter, som jeg ikke vil beskrive nu. Přemýšlím, zda nejsme příliš svolní popisovat Turecko jako zemi, na kterou se útočí ze všech stran. Jeg spekulerer på, om vi ikke er overivrige efter at beskrive Tyrkiet som under angreb fra alle sider. Od října roku 2008 již nelze popisovat měnovou politiku ECB jako aktivní a pružnou. Fra oktober 2008 og frem kan ECB's monetære politik beskrives som aktiv og fleksibel.
popsatJak jinak popsat události z Lisabonu? Hvordan kan man ellers beskrive det, der skete i Lissabon? K lidským právům: chci to popsat jako stříbrnou nit. Med hensyn til menneskerettigheder vil jeg gerne beskrive det som en rød tråd. Tyto pokusy zastrašit nás lze popsat jedním slovem: směšné. Disse forsøg på at true os kan beskrives med ét ord, nemlig latterligt.

Ordbok