danska-tjeckiska översättning av båd

člunKdyž thajská pobřežní hlídka vytlačila člun s tisíci uprchlíky na otevřené moře a neposkytla jim potraviny, jednalo se o nelidský akt, který vedl ke smrti mnoha uprchlíků. Da de thailandske kystvagter skubbede en båd med 1 000 flygtninge ud på havet uden fødevareforsyninger om bord, var det en umenneskelig handling, og mange af flygtningene døde.
loďJsme všichni na jedné lodi: v případě, že se loď potopí, nikdo nebude zachráněn. Vi er alle i samme båd. Hvis båden synker, vil ingen blive reddet. Jsme na jedné lodi a ta loď má dobrý směr. Vi er alle i samme båd, og båden er på rette vej. Pane předsedající, Minulou neděli přistála u našich břehů loď s 260 přistěhovalci. Sidste søndag landede en båd med 260 indvandrere på vores kyst.

Ordbok