danska-tjeckiska översättning av egnet

vhodnýMezinárodní společenství musí zavést vhodný systém finančního odškodnění. Det internationale samfund skal udarbejde en egnet plan for økonomisk erstatning. Proto není nařízení o nových potravinách vhodným rámcem pro tak složitou otázku. Derfor er forordningen om nye fødevarer ikke en egnet ramme for et så komplekst spørgsmål. Ochrana těchto práv je pro mě rovněž velmi důležitá a potřebujeme pro ni vhodný nástroj. Det ligger mig også meget på sinde at beskytte disse rettigheder, og vi har i denne forbindelse brug for et egnet instrument.
náležitý

odpovídajícíMimořádný význam získává vytváření pracovních míst a na míru šité odpovídající systémy pro vzdělávání a přeškolování. Jobskabelse og et uddannelses- og omskolingssystem, der er egnet til formålet, bliver fantastisk vigtigt. Jsou to sliby z té kategorie slibů, které se objevují znovu a znovu, nikdy však nevedou k odpovídající hmatatelné pomoci. De er blandt de løfter, der gives igen og igen, men som aldrig har ført til egnet og håndgribelig støtte. Dále považuji za nezbytné vytvořit odpovídající finanční strukturu, aby bylo možné systémy realizovat a poté uplatnit. Derudover mener jeg, det er nødvendigt at skabe en egnet finansiel struktur, så programmet kan blive gennemført og anvendt.
příhodný
příslušný
vyhovující

Ordbok