danska-tjeckiska översättning av eksplicit

explicitněOficiálně v žádném členském státě implicitně ani explicitně neexistují právní překážky nebo diskriminační politiky, které postihují Romy. Officielt har ingen af medlemsstaterne lovgivningsmæssige hindringer eller diskriminerende politikker, hverken implicit eller eksplicit, der rammer romaerne. Nyní zopakuji explicitně to, co jsem právě řekl implicitně: Evropská komise nemá technické a finanční nástroje, aby mohla sama nakoupit očkovací látku. Det, jeg allerede har sagt implicit, vil jeg gerne gentage eksplicit: Europa-Kommissionen har ikke de tekniske og finansielle instrumenter til at købe vaccinerne selv.
výslovněZpráva výslovně uvádí: "včetně zajišťovacích fondů a soukromých kapitálových fondů". I betænkningen tilføjer vi eksplicit: "herunder hedgefonde og private equity". Evropský soudní dvůr výslovně nemá v této souvislosti pravomoci (článek 11, 240a). 4). EU's domstol er eksplicit ikke kompetent (artikel 11, 240a). Odhlédneme-li od pohody zvířat, Evropská komise by neměla výslovně podporovat spotřebu masa. På nær i forbindelse med dyrevelfærd bør Europa-Kommissionen ikke eksplicit fremme forbrug af kød.

Ordbok